Capitalisation de données et documents pour les Shifters